Kadife boşanma | Eurozin

Çek dergisi A2, Çekoslovakya’nın dağılmasının otuzuncu yıldönümüne (31 Aralık 1992) adanmıştır ve Slovak muadili ile ortak olarak yayınlanmaktadır. Kapital. Süre A2 Tarih yazımı, kurmaca, görsel sanatlar ve belgesel filme yansıdığı şekliyle iki ülke arasındaki ortak geçmişe ve büyüyen farklılıklara odaklanır, Kapital kültür politikası, tiyatro, müzik, folklor ve mimarinin geleceğini ölçen spekülatif bir yaklaşım benimsiyor.

Çatışan bir ortaklık

A2 editör Matěj Matelec, Çekoslovakya tarihini “Çekler ve Slovakların ortak bir devletine yönelik başarısız girişim” olarak görüyor. 1918’de yeni kurulan devletin kilit bir temel efsanesi, çoğunluğun ulusal azınlıkların toplamından daha büyük bir varlığa sahip olmasını sağlamak için icat edilen hayali tek bir ulus kavramıydı: ‘Tıpkı Çeklerin Slovaklara ihtiyacı olduğu gibi çünkü çünkü Almanlar, bu yüzden Macarlar yüzünden Slovakların Çeklere ihtiyacı vardı.’

Ancak eşitsizlik, Çeklerin Slovakları küçümsemesi ve genellikle ülkenin doğu kısmını bir açık hava halk sanatı müzesinden biraz daha fazlası olarak görmesi nedeniyle, projeye en başından beri işlendi. Retoriğe rağmen, Slovakların gerçek eşitlik özlemleri onlarca yıldır kırgınlığı ve milliyetçiliği körükleyerek engellendi. Çekler ve Slovaklar, ortak bir devletin ne olması gerektiği konusunda aynı fikri paylaşmadıkları için, Çekoslovakya’nın dağılması kaçınılmazdı.

Yine de Matelec, “Kadife Boşanmanın genç demokrasimizin başarısızlığını temsil ettiğine – seçmenlere ihanet ettiğine” inanıyor ve bu, seçmenlerin üzerinde seçilmiş temsilciler tarafından alınan gelecekteki kararların habercisi. Matelec, Çek seçkinleri hakkındaki acımasız değerlendirmesini şu şekilde bitiriyor: “Modern tarihimizdeki büyük tarihsel ayaklanmaların çoğu için başka birini suçladık – Çekoslovakya’nın doğuşu, Münih Anlaşması, kurtuluş ve işgal. Tek başımıza yaptığımız tek şey ortak durumumuzu parçalamaktı.’

Trajedi olarak ilk kez…

Sosyolog ve eski politikacı Fedor Gál, Matěj Matelec ve Lukáš Rychetský ile yaptığı uzun bir röportajda “Ayrılık tam bir başarısızlıktı” diyor. 1945’te Theresienstadt gettosunda Slovak Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Gál, Slovakya’da Kadife Devrim olarak bilinen ‘İhale Devrimi’nin önde gelen isimlerinden biriydi. Ayrıca, Slovakya’nın demokrasiye geçişine öncülük eden Halk Şiddete Karşı Partisi’nin kurucu üyesiydi. 1992’de Gál, siyasetten ve yükselen antisemitizmden hayal kırıklığına uğramış olarak Prag’a taşındı. “Çekoslovakya’nın ağızları köpüren ve olumsuz duygular yayan, vizyonları 1930’larda Slovakya’da gördüklerimizi anımsatan insanlar tarafından parçalanması için, işlerin böyle bitmesi için neyi yanlış yaptığımızı sık sık merak ediyorum.”

Gál, “karaborsacılar ve kalitesiz mal seyyar satıcılar gibi” davranırken pragmatik görünmeye çalışan günümüzün Slovak politikacıları hakkında da aynı derecede sert. Yine de, Çek başbakanı Václav Klaus ve Slovak muadili Vladimír Meciar olmasaydı Çekoslovakya’nın var olup olmayacağı sorulduğunda, Gál şu yanıtı veriyor: “Her tarihi durum kendi kadrosunu seçer. Meciar ve Klaus olmasaydı, bir veya iki yıl sonra onların bazı klonları olacaktı.’

Unutkan Çekler mi?

İçinde Kapital, sosyolog Dominik Želinský, Çek ve Slovak kökenli eski bir muhalif, yazar ve gazeteci olan Martin M. Šimečka’nın yeni kitabına eleştirel bir bakış açısı getiriyor. Šimečka’nın Slovak kırsalındaki uzun yürüyüşüne dair geniş çapta övülen anlatımı, Príhody tuláka po Slovensku (“Slovakya çevresinde bir gezginin maceraları”), yayıncısı Matúš Kostolný tarafından “zamanımızın ana temaları hakkında yeni bir düşünme biçimi” olarak selamlandı. Ancak Šimečka, sınırın Çek tarafında daha yüksek derecede bir gelişme görürken, Želinsky, farkın neden sadece ‘dramatik’ (ekonomik, politik veya diğer terimlerle) değil, ‘medeniyetle ilgili’ olduğunu açıklayamadığı için onu görevlendirir. .

Šimečka, Slovakya’nın Çek komşusunun gerisinde kaldığını çünkü ülkenin geçmişiyle henüz tam olarak hesaplaşmadığını iddia ediyor. Želinský, “Geçmiş üzerine eleştirel düşünme şüphesiz önemlidir,” diyor, “ancak, geriye dönük analiz eksikliğinin gerçekten Slovakya’da bir umutsuzluk duygusuna yol açıp açmadığı sorulabilir … Slovakya’nın önceliği, geçmişi üzerine düşünmenin yanı sıra, bugünü ve geleceği?’ Ne de olsa, Çek geçmişinde gerektiği gibi yansıtılmamış pek çok utanç verici an var: Želinský, diğer şeylerin yanı sıra, onlarca yıl kullanıldıktan sonra 2022’ye kadar bir anıta dönüştürülmeyen Lety’deki Romanlar için toplama kampından bahsediyor. bir domuz çiftliği olarak.’

Želinský, Šimečka’nın kitabının, ulusun durumuna ilişkin herhangi bir yeni içgörü sunmak yerine, yalnızca “oligarklar, kızgın insanlar, sosyalizm nostaljisi ve Çek Cumhuriyeti’nde her şeyin daha iyi olduğuna dair bitmek bilmeyen ağıtlar” hakkında çok eskimiş klişeler sağladığını yazıyor.

Related Posts

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir